CENTURIA I, LXXXVII:
"EN EL SOSOGEO FUEGO DEL CENTRO DE LA TIERRA,
HARÁ TEMBLAR ALREDEDORES DE CIUDAD NUEVA
DOS GRANDES ROCAS LARGO TIEMPO HARÁN GUERRA,
LUEGO ARETUSA ENROJECERÁ NUEVO RÍO"
Intentaré hacer una especie de traducción para intentar averiguar su significado: "EN EL SOSOGEO FUEGO DEL CENTRO DE LA TIERRA", para mi esta parte significa lo que se ve, osea, el interior de la tierra, que esta formada por fuego.
"HARÁ TEMBLAR ALREDEDORES DE CIUDAD NUEVA", esta parte es una de las mas importantes ya que dice: hará temblar alrededores, lo que significa que el centro de la tierra hará temblar los alrededores de una ciudad nueva, como podría ser nueva Delhi como su propio nombre indica (lo de hará temblar puede ser por la fuerza del terremoto o el pavor de sus habitantes por el miedo a las replicas, pero en ambos casos nos sirve).
"DOS GRANDES ROCAS LARGO TIEMPO HARÁN GUERRA", esta es la parte mas clara: dos grandes rocas (las placas teutónicas que chocaron entre si para producir el maremoto) largo tiempo harán guerra ( durante un largo periodo de tiempo seguirán luchando, osea, que seguirán chocándose entre si, este último dato se refiere a las réplicas y esta científicamente demostrado que las réplicas de ese gran maremoto seguirán repitiendose durante mas de un año).
"LUEGO ARETUSA ENROJECERA NUEVO RIO", esta última también esta muy clara: Aretusa era la ninfa griega hija de Alfeo y esta misma era la encargada de las corrientes submarinas, con ese dato ya es posible sacar su contexto: después del maremoto las corrientes submarinas, el tsunami enrojecerán (teñirán de sangre) el nuevo río ( el nuevo río perfectamente podría ser el rio que pasa por la ciudad nueva, Nueva Delhi, el río Yamura, aunque claro sería simbólicamente, como simbolizando esta ciudad y este rio a todas las ciudades y rios de la India).
No hay comentarios:
Publicar un comentario